-
1 zupfen
1) an etw. ziehen тереби́ть по- <дёргать [semelfak дёрнуть]> за что-н. sich an etw. zupfen тереби́ть /- <дёргать [дёрнуть]> себя́ за что-н.2) Musik (an) etw. Saiten anreißen щипа́ть что-н. die Gitarre [Zither] zupfen щипа́ть стру́ны гита́ры [ци́тры]. die Saiten zupfen пощи́пывать <перебира́ть> стру́ны3) etw. (aus etw.) herausziehen: Unkraut; Faden aus etw. выдёргивать вы́дернуть [ Blütenblätter aus Blume вырыва́ть/вы́рвать] что-н. (из чего́-н.). Augenbrauen выщи́пывать вы́щипать что-н. Wolle, Baumwolle щипа́ть <трепа́ть, тереби́ть > что-н. etw. (von etw.) zupfen Fusseln von Kleidung снима́ть снять что-н. (с чего́-н.)
См. также в других словарях:
Flunsal — Ein Fussel 40 fach vergrößert Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Sie fallen entweder ab, bleiben locker im Stoff hängen, sammeln sich in Körperöffnungen (Bauchnabel etc.) oder sammeln… … Deutsch Wikipedia
Fluse — Ein Fussel 40 fach vergrößert Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Sie fallen entweder ab, bleiben locker im Stoff hängen, sammeln sich in Körperöffnungen (Bauchnabel etc.) oder sammeln… … Deutsch Wikipedia
Flusen — Ein Fussel 40 fach vergrößert Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Sie fallen entweder ab, bleiben locker im Stoff hängen, sammeln sich in Körperöffnungen (Bauchnabel etc.) oder sammeln… … Deutsch Wikipedia
Nicht viel Federlesen(s) mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Nicht viel Federlesen[s] mit jemandem (oder: etwas) machen; ohne viel (auch: langes) Federlesen[s] »Mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesen[s] machen bedeutet »mit jemandem, etwas energisch verfahren, ohne große Umstände zu machen oder… … Universal-Lexikon
ohne viel \(auch: langes\) Federlesen(s) — Nicht viel Federlesen[s] mit jemandem (oder: etwas) machen; ohne viel (auch: langes) Federlesen[s] »Mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesen[s] machen bedeutet »mit jemandem, etwas energisch verfahren, ohne große Umstände zu machen oder… … Universal-Lexikon
Bauchnabelfussel — Ein Bauchnabelfussel ist eine Ansammlung von Fusseln im Bauchnabel, die sich aus abgeriebenen losen Fasern aus Kleidungsstücken gebildet hat und zu einem kleinen Teil auch aus Staub besteht. Viele Menschen finden abends oder auch morgens einen… … Deutsch Wikipedia
Documenta12 — Logo der documenta 12 Atsuko Tanakas Tokyo Work (1955) auf der Karlswiese vor der Orangerie, für die documenta 12 rekonstruiert Die document … Deutsch Wikipedia
Documenta 12 — Logo der documenta 12 Atsuko Tanakas Tokyo Work (1955) auf der Karlswiese vor der Orangerie, für die documenta 12 rekonstruiert Die document … Deutsch Wikipedia
documenta 12 — Logo der documenta 12 Atsuko Tanakas T … Deutsch Wikipedia
Fussel — Fus|sel [ fʊsl̩], die; , n und der; s, [n]: kleiner Faden o. Ä., der sich irgendwo störend festgesetzt hat: an deiner Jacke hängen viele Fusseln. * * * Fụs|sel 〈f. 21〉 Faser, kleines, leichtes Gebilde, besonders aus Wolle od. Baumwolle; oV Fuzel… … Universal-Lexikon